Imprensa Internacional Paraguai

Imprensa uruguaia noticia atentado nazista contra Soledad Barret

A militante revolucionária paraguaia, Soledad Barret Viedna, foi marcada por nazistas uruguaios com a cruz suástica nas pernas. Ela foi morar com a família na República Oriental devido às perseguições que seus pais e irmãos sofriam no Paraguai, país dominado na época pela ditadura do general Alfredo Stroesner. Anos mais tarde, precisamente em 1971, Soledad foi presa torturada e assassinada pela ditadura brasileira.

Sobre ela escreveu o poeta e músico uruguiao Daniel Viglietti:

Soledad Barret

Daniel Viglietti

La duda lleva mi mano hasta la guitarra,

mi vida entera no alcanza para creer

que puedan cerrar lo limpio de tu mirada;

no existe tormenta ni nube de sangre que puedan borrar

tu clara señal.

 

La soledad de mi mano se da con otras

buscando dejar lo suyo por los demás,

que a mano herida que suelta sus armamentos

hay que enamorarla con la mía o todas que los van a alzar,

que los van a alzar.

Una cosa aprendí junto a Soledad:

que el llanto hay que empuñarlo, darlo a cantar.

Caliente enero, Recife, silencio ciego,

las cuerdas hasta olvidaron el guaraní,

 

el que siempre pronunciabas en tus caminos

de muchacha andante, sembrando justicia donde no la hay,

donde no la hay.

Otra cosa aprendí con Soledad:

que la patria no es un solo lugar.

Cual el libertario abuelo del Paraguay

creciendo buscó su senda, y el Uruguay

no olvida la marca dulce de su pisada

cuando busca el norte, el norte Brasil, para combatir,

 

para combatir.

Una tercera cosa nos enseñó:

lo que no logre uno ya lo harán dos.

En algún sitio del viento o de la verdad

está con su sueño entero la Soledad.

No quiere palabras largas ni aniversarios;

 

su día es el día en que todos digan,

armas en la mano: “patria, rojaijú”*

*rojaijú: te quiero (guaraní)

 

Você também pode gostar...

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.